Other translations
American Standard Version
And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father:
Darby Bible Translation
And it came to pass when the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had smitten the king his father.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when he had possession of the kingdom, he put his servants to death that had slain the king his father:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father:
English Standard Version Journaling Bible
And as soon as the royal power was firmly in his hand, he struck down his servants who had struck down the king his father.
God's Word
As soon as he had a firm control over the kingdom, he executed the officials who had killed his father, the former king.
Holman Christian Standard Bible
As soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah killed his servants who had murdered his father the king.
International Standard Version
Later on, as soon as he was in firm control of his kingdom, he executed the servants who had murdered his father the king,
NET Bible
When he had secured control of the kingdom, he executed the servants who had assassinated his father.
New American Standard Bible
Now it came about, as soon as the kingdom was firmly in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father.
New International Version
After the kingdom was firmly in his grasp, he executed the officials who had murdered his father the king.
New Living Translation
When Amaziah was well established as king, he executed the officials who had assassinated his father.
Webster's Bible Translation
And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father.
The World English Bible
It happened, as soon as the kingdom was established in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father: